Pequeña ausencia

Cuando estas paredes te sueñan jugando
Yo percibo sonrisas que bailan en mi cama,
Veo tu sombra corriendo tras mis pies,
Tus dedos retratados en mi puerta,
Y la picardía de tus ojos se mete en mis zapatos.

Cuando estas paredes respiran tu ausencia
Yo rescato tus pies de debajo de la almohada,
Veo tus manos susurrando en mis cajones,
Tu voz pellizcándome el antebrazo,
Y ansío tu fiel reflejo en mi ventana.

Forgiveness

Please forgive me in these hours
till the room regains its light
'Tis my strength that lost its will
for my love for you stands still.

So forgive me in these hours
Await my wretched soul's return
My love's beyond all days of gloom
Where only cherished roses bloom.

El despertar.

En su dolor despertó una madrugada, recostado sobre sus sábanas de seda, sus ojos aún cerrados. A su tacto se habían vuelto ásperas y al deslizarse sobre sus piernas parecían irritarlas. Su piel entonces emitía un quejumbroso chirrido, y tornábase árida, sedienta en sudor. Así fue como su cuerpo las vislumbró, y al percibirlas se percibió. Pues la seda ya no era seda, y él ya no era él.

Oda al expatriado

Cuando el recuerdo es otro
y el viento de ayer ya no respira.
Cuando tu voz te engaña
y el sonido de tus labios sabe extraño.
Cuando tu anhelo es desterrado
y ruegan tus rodillas siempre en vano.
Cuando tenés el alma partida,
el regreso vencido...

Cuando rumiás los cielos
y el aire de ciudad ya no te ahoga.
Cuando tus oídos sólo bailan tangos
y tus lágrimas cantan al Río de la Plata.
Cuando existís así soñando
y la memoria es visitante en tierra ajena.
Cuando tenés el alma perdida,
la partida anulada...

Entonces, sólo entonces, recordá
que antaño no respirabas,
que tu voz ya te era extraña;
que tu anhelo a veces se arrodillaba,
que tu alma ya estaba vencida.

Entonces, sólo entonces, recordá
que la ciudad antaño rumiaba los cielos,
que tus lágrimas ya bailaban tangos;
que tu memoria a veces existía soñando,
que tu partida ya estaba perdida.